1
00:00:16,600 --> 00:00:20,400
بله، آنها می روند!
ببین، می رود Алко.

2
00:00:20,560 --> 00:00:22,280
- اون اونه
- اونجا میاد

3
00:00:27,800 --> 00:00:29,440
هی، آسان!

4
00:00:52,675 --> 00:00:55,079
کارگردانی شده توسط JOREN MOLTER

5
00:01:19,240 --> 00:01:22,400
گرد و غبار

6
00:01:45,640 --> 00:01:49,520
- اولین بوسه ات چطور بود رفیق؟
- با مادرم بود.

7
00:01:53,120 --> 00:01:54,746
-بذار بهت بگم...
- البته این تمام چیزی است که می توانید بدست آورید.

8
00:01:54,746 --> 00:01:57,277


9
00:01:57,560 --> 00:01:59,520
اولین بوسه ات هم با مادرت بود.

10
00:01:59,680 --> 00:02:01,680
- نه رفیق
- صد در صد

11
00:02:01,840 --> 00:02:06,640
مال شما و شما و شما هم همینطور بود.
- ناخالص...

12
00:02:31,080 --> 00:02:32,640
الکو!

13
00:02:35,280 --> 00:02:37,720
دیلدوی مامانت رو پیدا کردم

14
00:02:47,160 --> 00:02:50,480
-مامانت امشب چی درست می کنه؟
- خورش سیب زمینی.

15
00:02:55,520 --> 00:02:57,815
تو هم اینجا،
با چشمای ریز تو؟

16
00:02:57,840 --> 00:03:00,800
- اگر برنده شوم چه چیزی به دست می آورم؟
- اگر برنده شوم چه چیزی به دست می آورم؟

17
00:03:16,760 --> 00:03:20,400
سه، دو، یک...

18
00:04:02,120 --> 00:04:03,720
من می دانم چه می خواهم.

19
00:04:06,320 --> 00:04:09,440
- بیا اینجا
- نه

20
00:04:09,760 --> 00:04:11,280
بله.

21
00:04:15,160 --> 00:04:16,840
با گوش تو

22
00:04:22,960 --> 00:04:24,400
باشه

23
00:05:20,720 --> 00:05:24,267
نگاه کن، قاتل یک جوش برآمده دارد.

24
00:05:24,840 --> 00:05:26,760
من هم یک برآمدگی بزرگ دارم.

25
00:05:28,080 --> 00:05:31,000
بیا یه چیزی میبینم
اوه نه، این ایدز است.

26
00:05:46,440 --> 00:05:48,120
آیا این لازم است؟

27
00:05:49,800 --> 00:05:53,160
ببین من پیش تو هستم

28
00:05:56,240 --> 00:05:57,680
اوه نه.

29
00:05:58,800 --> 00:06:00,733
تا حالا تمرین کردی؟

30
00:06:01,440 --> 00:06:04,320
- چی؟
- بوسیدن فرانسوی

31
00:06:06,640 --> 00:06:09,240
- مجبوری.
- چرا؟

32
00:06:09,400 --> 00:06:11,810
در غیر این صورت او ممکن است فکر کند که شما معذب هستید.

33
00:06:31,840 --> 00:06:35,120
- واقعا داری کار زشتی می کنی.
- مثل اینکه تو ستاره ای

34
00:06:35,145 --> 00:06:36,945
بیا اینجا

35
00:07:20,480 --> 00:07:21,480
خیر

36
00:07:21,640 --> 00:07:23,680
آن را بچسبانش، او این را دوست دارد.

37
00:07:27,760 --> 00:07:31,640
- بیا
- در سه.

38
00:07:36,247 --> 00:07:40,447
- برای سه بیست، بچه ها.
- یه جورایی ما هیچوقت تموم نمیشیم.

39
00:07:45,000 --> 00:07:48,080
- بله، سه بیست بود.
- می توانی به چشم گاو نر بزنی.

40
00:07:51,640 --> 00:07:54,880
- سلام.
- سلام.

41
00:08:29,520 --> 00:08:31,280
کمی آهسته تر

42
00:08:54,760 --> 00:08:59,160
- آن بچه ها دوباره دارند فیلم می گیرند.
- کارگران سخت اینجا، همه زحمتکشان.

43
00:08:59,328 --> 00:09:02,648
- ما برای امرار معاش کار می کنیم.
-تو برو یه کاری بکن

44
00:09:02,800 --> 00:09:07,360
- بله، اجازه دهید این یکی را انجام دهد.
- رینت، بیا.

45
00:09:07,520 --> 00:09:11,240
از نو. سه، دو، یک...

46
00:09:13,920 --> 00:09:17,520
- خوب رفتی رفیق.
- در اینجا، آن را به عنوان یک جام به خانه ببرید.

47
00:09:27,320 --> 00:09:30,440
پس، آیا او فکر می کرد که شما مکیده اید؟

48
00:09:31,520 --> 00:09:34,880
نه، در واقع خیلی خوب پیش رفت.
- خوب

49
00:10:01,840 --> 00:10:04,720
اپه گفت بنشین روی دستت
تا زمانی که به خواب می رود

50
00:10:04,920 --> 00:10:07,120
سپس احساس می کند که شخص دیگری است
دارد شما را پرت می کند

51
00:10:07,280 --> 00:10:09,280
- واقعا؟
- جدی، امتحان کن.

52
00:10:09,440 --> 00:10:10,920
حالا؟

53
00:10:12,040 --> 00:10:13,640
حالا؟

54
00:10:46,080 --> 00:10:47,600
نه اینجوری

55
00:12:12,000 --> 00:12:13,480
نوبت شماست

56
00:12:39,640 --> 00:12:41,160
سلام.

57
00:12:44,000 --> 00:12:45,367
ماری

58
00:12:52,160 --> 00:12:54,520
- سلام.
- سلام.

59
00:12:57,760 --> 00:12:58,920
یک لحظه

60
00:13:30,160 --> 00:13:32,200
چیزی جز باد سر

61
00:14:01,931 --> 00:14:03,611
من خسته ام

62
00:14:26,560 --> 00:14:27,960
چیکار میکنی؟

63
00:14:28,280 --> 00:14:31,600
- کوچکترین را به من بده، قبلا یکی داشتم.
- شما بزرگترین را دریافت می کنید.

64
00:14:31,840 --> 00:14:33,720
من در حال حاضر بزرگترین.

65
00:14:38,240 --> 00:14:39,360
روی صورتم.

66
00:14:39,440 --> 00:14:40,880
آلکو جونگسما.

67
00:14:44,480 --> 00:14:45,560
ماری

68
00:14:47,840 --> 00:14:51,280
- ماری، من نمی توانم این کار را انجام دهم.
- فقط نفست را حبس کن.

69
00:14:53,080 --> 00:14:54,560
آلکو جونگسما.

70
00:16:49,320 --> 00:16:51,360
وقتی شانزده ساله شدم

71
00:17:25,080 --> 00:17:28,080
- تولد ماری رو میدونی؟
- چی؟

72
00:17:28,320 --> 00:17:31,920
- تولد ماری
- نه

73
00:17:46,080 --> 00:17:47,920
الکو! بیورن!

74
00:17:48,080 --> 00:17:51,360
Lien در تریلر در حال بوسیدن است
با هرکسی که بخواهد

75
00:18:38,440 --> 00:18:41,040
- سلام
- سلام

76
00:18:55,840 --> 00:18:57,440
نه، نه، نه.

77
00:19:17,840 --> 00:19:21,760
آره تو بهترین بودی

78
00:19:22,120 --> 00:19:23,320
متشکرم.

79
00:19:27,280 --> 00:19:28,400
بعدی

80
00:19:29,280 --> 00:19:31,476
- چطور بود؟
- فوق العاده

81
00:19:31,920 --> 00:19:33,960
- بیورن بهترین بود.
- به هیچ وجه.

82
00:19:34,280 --> 00:19:35,840
راه.

83
00:19:36,912 --> 00:19:39,992
- ولی من هنوز نرفتم.
- من مطمئنم که این تفاوت ایجاد می کند.

84
00:19:40,160 --> 00:19:43,160
- شرط ببندیم؟
- من از تو بهترم.

85
00:19:43,320 --> 00:19:45,640
با اون پرانتز تو

86
00:19:50,280 --> 00:19:54,520
- بیا، رینت!
- باید بیشتر برم بالا.

87
00:20:04,120 --> 00:20:05,760
- چی؟
- کمی بیشتر.

88
00:20:05,840 --> 00:20:07,480
خودت انجامش بده

89
00:20:12,880 --> 00:20:15,240
- خوبه
- برو برو برو

90
00:20:16,960 --> 00:20:20,360
- بنوش
- بیورن، بیورن، بیورن.

91
00:20:25,120 --> 00:20:27,560
- نه
- بیا

92
00:20:27,720 --> 00:20:30,600
- شما مرد هستید یا زن؟
- بیا

93
00:20:36,760 --> 00:20:38,880
بیا، الکو، نوبت توست.

94
00:20:39,240 --> 00:20:41,440
بیا

95
00:20:52,800 --> 00:20:56,200
- و کمی از این چیزها.
- اوه، فوق العاده است.

96
00:21:00,160 --> 00:21:03,000
- چیزهای خوبی
- بله، خیلی خوب است.

97
00:21:05,600 --> 00:21:08,160
- سلام.
- سلام.

98
00:21:08,320 --> 00:21:10,280
برای من چیز خوشمزه ای دارید؟

99
00:21:14,400 --> 00:21:15,840
به خودت کمک کن

100
00:21:20,400 --> 00:21:22,080
- به سلامتی، مرد.
- به سلامتی

101
00:21:23,560 --> 00:21:25,080
سلام.

102
00:21:27,280 --> 00:21:28,680
سلام.

103
00:21:34,200 --> 00:21:36,200
من فردا شانزده ساله می شوم.

104
00:22:06,160 --> 00:22:07,960
فردا تولد ماری است.

105
00:22:16,720 --> 00:22:18,240
خوبه؟

106
00:22:21,360 --> 00:22:23,120
آیا شما باید پرت کنید؟

107
00:24:08,000 --> 00:24:09,720
الکو؟

108
00:24:18,800 --> 00:24:21,480
- سلام.
- سلام.

109
00:24:25,960 --> 00:24:28,320
اومدم بابت دیشب عذرخواهی کنم

110
00:24:31,320 --> 00:24:33,200
اگه خواستی میتونی منو بزنی

111
00:24:36,360 --> 00:24:37,863
اشکالی ندارد.

112
00:24:39,040 --> 00:24:41,680
- واقعا؟
- بله.

113
00:24:45,680 --> 00:24:47,600
- خوب
- خوب

114
00:25:54,400 --> 00:25:55,800
سلام.

115
00:26:01,320 --> 00:26:03,600
ماری می گوید تو با دیگری بوسیده ای.

116
00:26:05,000 --> 00:26:09,680
- چی؟ خیر
- بله، با بیورن.

117
00:26:09,920 --> 00:26:11,720
با من بوسید.

118
00:26:29,160 --> 00:26:32,400
- با بیورن همجنس گرا هستی؟
- نه

119
00:26:35,040 --> 00:26:36,480
به هیچ وجه.

120
00:26:52,200 --> 00:26:53,800
ماری

121
00:27:22,440 --> 00:27:24,240
آیا لب شما هنوز چسبیده است؟

122
00:27:26,360 --> 00:27:28,320
صورت لخت پیر.

123
00:28:09,920 --> 00:28:11,520
فاگوت

124
00:28:46,120 --> 00:28:47,160
صبر کن

125
00:29:05,320 --> 00:29:08,320
- آخرین ها
- نه، یکی را نمی خواهم.

126
00:29:09,920 --> 00:29:13,400
- اسهال داری یا چی؟
- نه

127
00:30:08,040 --> 00:30:12,320
الکو! بچه ها، Алко اینجاست.

128
00:30:19,400 --> 00:30:23,400
این یکی برای تو است، جوکی خروس قدیمی.

129
00:30:25,600 --> 00:30:30,440
اگر الان نپری،
اگر الان نپری تو خرخر هستی!

130
00:30:30,600 --> 00:30:33,800
اگر الان نپری،
اگر الان نپری

131
00:30:33,960 --> 00:30:37,040
اگر الان نپری تو خرخر هستی!

132
00:31:17,360 --> 00:31:21,920
مامانت امشب چی درست می کنه؟
- من نمی دانم.

133
00:31:22,160 --> 00:31:23,760
سیب زمینی سرخ شده در روز جمعه، درست است؟

134
00:31:28,400 --> 00:31:31,440
- چیزی برای تمرین
- آنها را نادیده بگیرید.

135
00:31:34,720 --> 00:31:36,480
دستانت را از من دور کن

136
00:31:37,480 --> 00:31:40,120
دستانت را از من دور کن!

137
00:31:40,560 --> 00:31:42,055
مدام مرا لمس می کنی

138
00:31:42,080 --> 00:31:43,480
به تو نگاه کن!

139
00:31:46,960 --> 00:31:51,560
سوار بر من
و زبانت را در دهانم فرو کنی!

140
00:31:56,800 --> 00:31:59,160
دستهای کثیفت را از من دور کن!

141
00:32:58,320 --> 00:33:04,320
- دهنتو باز کن خرگوشه کثیف!
- برو بازش کن

142
00:33:09,040 --> 00:33:12,680
- ولم کن!
- حشیش کثیف شما آن را دوست دارید، هی؟

143
00:33:43,400 --> 00:33:46,320
- الکو، کمکم کن!
- خیار تو دهنت!

144
00:33:53,360 --> 00:33:55,600
ماری یک چیز اضافی می خواهد.

145
00:33:55,920 --> 00:33:59,800
گم شو رفیق آن را بچسبانید
یا بیورن را بهتر دوست دارید؟

146
00:33:59,960 --> 00:34:02,880
- تو خیلی چشم ریز هستی.
- برو یه دیک رو لیس بزن

147
00:34:03,040 --> 00:34:06,080
از معاشرت با او لذت می بری، نه؟

148
00:34:06,080 --> 00:34:08,840
انگار از نصف تجاوز شدن لذت می بری.

149
00:34:09,440 --> 00:34:11,640
مطمئنا، نصف تجاوز بهت شده

150
00:34:11,840 --> 00:34:14,880
انگار که دوست داری یک خرچنگ داشته باشی
هر روز دنبال دیک تو

151
00:34:15,080 --> 00:34:16,480
چی گفتی؟

152
00:34:20,440 --> 00:34:22,200
آیا او دیک شما را گرفته است؟

153
00:34:23,160 --> 00:34:24,680
الکو!

154
00:34:26,000 --> 00:34:29,560
الکو، او به تو دست زد؟

155
00:34:33,160 --> 00:34:34,770
لعنتی

156
00:34:35,240 --> 00:34:37,320
بیا او را بگیریم

157
00:34:37,920 --> 00:34:39,440
بچه ها بچه ها...

158
00:34:39,520 --> 00:34:41,640
- توپ کجاست؟
- ولش کن

159
00:34:52,400 --> 00:34:55,320
- اول آب.
- ساکت، نه چندان بلند.

160
00:35:04,880 --> 00:35:06,440
الکو؟

161
00:35:12,880 --> 00:35:14,171
الکو؟

162
00:35:23,200 --> 00:35:26,600
بیا رفیق

163
00:35:36,960 --> 00:35:38,760
- لعنتی
- بی نظمی لعنتی

164
00:35:40,800 --> 00:35:44,840
خوب، آن طبل را از پنجره پرتاب کن.

165
00:35:44,960 --> 00:35:47,800
- انجامش بده
- ادامه بده

166
00:37:00,560 --> 00:37:03,400
- راحت
- راحت

167
00:37:16,840 --> 00:37:19,840
کمی سبک شما، اینطور نیست، رینت؟

168
00:37:21,800 --> 00:37:25,080
بگذار یکی داشته باشم!

169
00:37:25,240 --> 00:37:29,440
همه روی بینی اش کلاه می گذارند؟
سه، دو، یک...

170
00:37:32,080 --> 00:37:34,000
کلاه من رفته اوه، آنجا.

171
00:37:42,800 --> 00:37:46,840
این کوهان عید پاک خشک کن است
از بیدمشک جک

172
00:37:51,520 --> 00:37:54,680
بچه ها بیایید، بیایید به رقص قطبی برویم!

173
00:37:54,760 --> 00:37:56,560
- روی آن بنشین.
- نه رفیق

174
00:37:59,280 --> 00:38:03,600
هر چه می خواهی بگو،
اما یکی از Kropsdam بالاتر نیست.

175
00:38:03,800 --> 00:38:05,400
بالاتر نیست

176
00:38:07,080 --> 00:38:09,160
اینجا ما می رویم، اینجا می رویم.

177
00:38:09,320 --> 00:38:13,280
مشکل؟ Poar Neem’n!

178
00:38:14,760 --> 00:38:21,280
در کروپسدام مطلقاً هیچ چیز،
مطلقاً هیچ چیز در کروپسدام!

179
00:38:25,840 --> 00:38:29,320
بچه ها، به سلامتی، به این آتش بزرگ.

180
00:38:29,400 --> 00:38:31,233
اینجا یه جرعه بنوش

181
00:38:31,920 --> 00:38:35,000
بچه ها یه چیزی بگم: کار عالی.

182
00:38:35,160 --> 00:38:38,160
بچه ها، ماری در حال حاضر یک قربانی جدید دارد!

183
00:40:20,304 --> 00:40:28,304